比特币价格反弹

年初仅为1000美元的该加密货币周二涨13%，接近1.6万美元，这让监管者和金融业人士担心市场正显示过热迹象。

比特币价格周二上涨13%，接近1.6万美元，从上周的大跌恢复元气。上周这种加密货币的价格骤降近三分之一，其背景是监管机构越来越担心潜在的泡沫。

这种加密货币的价格仍低于其12月中旬达到的高峰——近1.9666万美元，但它从年初仅1000美元的价位快速飙升，让一些监管者和金融业人士感到震惊，他们担心市场正显示出各种过热迹象。截止本文发稿时，根据网站Coindesk.com的数据，1比特币价值1.5707万美元。周二比特币相对于上周五的低点高出43%。

比特币价格的急剧上涨及大起大落引发的担忧，近几个月促使全球各地的监管机构纷纷采取行动，他们担心比特币价格崩盘会令投资者蒙受巨额损失。

华尔街的自我监管机构——美国金融业监管局(FINRA)上周警告投资者“在考虑购买吹嘘与比特币等加密货币相关的高回报的公司股票时，要当心潜在的股票骗局”。

中国当局更进一步，决定关闭比特币交易平台，并在今年9月禁止首次代币发行(众筹)。

然而加密货币依然受人追捧，原因包括很多名人为其代言。希尔顿酒店的女继承人及电视真人秀明星帕里斯•希尔顿(Paris Hilton)最近在推销LydianCoin，而拳击手弗洛伊德•梅威瑟(Floyd Mayweather)则为Stox.com背书。加入加密货币热潮的还有影星杰米•福克斯(Jamie Foxx)及说唱团体武当派乐队(Wu-Tang Clan)的成员之一大佬鬼脸(Ghostface Killah)。

自2017年初以来，投资者已在所谓的首次代币发行上投入逾10亿美元，令人联想起20世纪90年代末网络股大涨后崩盘的过程。

译者/何黎