美元VS里拉：比特币能够解决土耳其金融危机

华盛顿最新的报道似乎表明特朗普政府(Trump administration)和由雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)总统领导下的土耳其政府没有达成协议，可能会加剧本已脆弱的金融形势。近几个月来，土耳其里拉（lira，土耳其货币单位）已经跌了两位数，同时两国的紧张关系因一名美国牧师被监禁而继续恶化，里拉的币值进一步下跌。随着货币贬值，通货膨胀的猖獗，以及普通政治措施又无能为力，土耳其现况似乎已经成熟，可以采用比特币。

随着政客们在土耳其问题上大打出手战，公民们越来越倾向于比特币

根据特朗普政府的说法，美国不会立即与土耳其政府达成缓解紧张关系的协议。有报道称，土耳其提出释放一名有恐怖主义嫌疑的美国牧师来让渡美国的最低要求，以换取对土耳其最大的国有银行之一Turkiye Halk Bankasi A.S.的罚款，其因涉嫌违反对伊朗的制裁而被处罚。

这是一场国际政治纷争中出的最新一招，在这场纷争之后，许多土耳其人的财务状况因此受损。这个国家的法定货币里拉兑美元的价格下降了约40%，通货膨胀完全失控，政客们利用这场争斗来提升民族主义，以避免广泛的进行基本经济改革的呼声——提高利率,寻求国际货币基金组织(IMF)援助等。缺乏外交协议可能会导致美国对土耳其进行另一轮经济制裁。

一个当地的直接避难所似乎将土耳其里换成了比特币。最近几周，Localbitcoins等交易平台上出现了大量此类活动。尽管政府已经向民众发出呼吁，要求他们放弃外币，尤其是美元，但当地居民似乎在悄悄地放弃他们的本币，转而使用加密货币。

因为政客没有对此作出回应，而且该国债务违约的可能性已高于50%，这种情况呈上升趋势。各种估计表明，土耳其已经接近恶性通货膨胀(截止发稿时，这个数字约为17%)。这可能是土耳其人毫不畏惧地用里拉以25%的溢价买入比特币，而不是美元的主要原因之一。

随着越来越多的人开始使用加密货币，土耳其里拉受冷落

生态系统哲学家安德里亚斯•安东诺普洛斯(Andreas Antonopoulos)在回忆自己在希腊的经历时沉思道：“到目前为止，离开一个国家意味着自我毁灭：难民、逃跑，而这也造就了自己的危险——剥削、人类绝望、灾难、悲剧。但加密货币的一个有趣之处在于，你能够在不离开这个国家的情况下，留在原地，在经济上退出该国。继续与你的邻居做生意，与别人做生意；只从货币中退出，留在你原来呆的地方。”

实际上，美国最受欢迎的加密货币交易所Coinbase及其首席执行官布莱恩•阿姆斯特朗(Brian Armstrong)认为，经济危机将助长加密货币的采用。阿姆斯特朗在最近的一次会议上解释说:

正在经历经济危机的国家和那些地区的人们开始对加密货币感兴趣。那些最痛苦的人对稳定的货币最感兴趣。在接下来的3-5年里，经历经济危机的国家可能会看到人们自然地采用加密技术作为替代方案。

土耳其的情况似乎验证了这点。

土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安

Kowala的创始人兼首席执行官艾兰•格洛弗(Eiland Glover)表示持续的“央行利率操纵似乎是土耳其的唯一选择”。但如果未来各国政府一开始就缺乏制造此类经济转机的能力，情况会如何呢? 我们正在见证民族国家对货币创造垄断的终结。新的去中心化且稳定的加密货币即将问世。这些货币将很快进入市场，成为政府法币的可行替代品。

相对而言，近年来土耳其对加密货币还是比较友好的。毫无疑问，它有自己的问题，但它还是通过参与让银行感觉到了威吓。具有讽刺意味的是，这让很多土耳其人有机会把他们积累的财富保存起来。在经济形势恶化的情况下，这种情况是否依然存在，仍是一个很大的问题。

原文：news.bitcoin.com

作者：C. Edward Kelso
编译：ZB TEAM