比特币ATM机大盗袭击亚特兰大烟店

11月5日讯，据coindesk报道，本周在佐治亚州亚特兰大市的一家烟店，一男子公然盗走了烟店门口的一台Lamassu比特币ATM机。

据亚特兰大警察局提供的消息，案件发生时间是在美国东部时间周二晚上10时45分，事件的监控视频如下:

据这一事件的报告指出：

“当嫌疑人遇到店内员工时，其中一位嫌疑人挥舞着一把手枪，朝着地板开了一枪，然后带走了这台机器。犯罪嫌疑人随后坐着一辆80年代后期的红色雪佛兰Caviler汽车逃离，但车牌号未知。”

该视频记录了犯罪嫌疑人初步拆除ATM的过程，据店经理阿曼达·麦科勒姆（Amanda McCollum）表示，这台机器是用螺栓紧固。这突然而来的枪击，也引发来店内员工片刻的恐慌，正如视频所示。

麦科勒姆说，她最初认为他们是对机器本身的问题的反应。在枪击之后，麦科勒姆说，抢劫者逃了出去，据亚特兰大警方事故报告指出，有另外两名犯罪嫌疑人在车内接应。

“他朝地板开了一枪，并带着机器跑向位于店后面的汽车，随后就逃走了，” 她告诉CoinDesk说。

这起事件背后，可能是经过了一段时间的规划。据麦科勒姆说，上周有两人曾来到店里问起比特币ATM的问题。之后这些人在店内的办公室偷走了一个钱包。

亚特兰大警察局一位代表说，到目前为止，没有迹象表明抢劫的背后究竟是谁。

“目前这种情况下，没有线索，” 该部门的负责人在一封电子邮件中表示。

－－－－

原文：http://www.coindesk.com/bitcoin-atm-thieves-strike-atlanta-smoke-shop/
作者：Stan Higgins
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：资讯