比特币垃圾交易测试涉嫌违反英国法律

据一位法律专业人士建议，CoinWallet计划的比特币压力测试，可能违反了英国法律。

这一断言首先是由红迪网用户‘btcdrak’提出：“根据1990年的英国计算机滥用法，这些行为（压力测试）涉嫌故意破坏计算机系统。”

Eitan Jankelewitz，英国律师事务所公司Sheridans的合伙人，他表示认同这样的评价。

据CoinWallet自己所称，这些压力测试，是为了检验比特币网络能否处理高压状态下的小额交易。CoinWallet的第一次测试，发生在六月，那一次测试共消耗了该公司105 BTC，但因为服务器的崩溃，测试只是达到了目标值200MB的15%，

“我倾向于一个很好的论点， CoinWallet的压力测试，违反了1990年计算机滥用法的第3条，” Jankelewitz说。

鲁莽的行为

“CoinWallet进行中的试验，其目的可能对证明网络容量而言是好的，但他们不应鲁莽地进行这项测试（参照第三节第三条），” 这位律师解释说。

一些红迪网用户声称，这些测试从根本上来说是有‘授权’的，因为他们也可以发送这样的交易，而这也是比特币网络首要的目标。

“然而，” Jankelewitz解释说，“法院此前就曾表示，关于这些‘授权行为’是存在限制的，一旦打破这个限制，那么就属于违法范畴了。”

Jankelewitz利用了分布式拒绝服务（DDoS）攻击的比喻，来说明自己的观点，并解释说，这些攻击通常也是如此，但受影响的服务提供者们不会授权这样的行为，因为他们的服务会因此而过载。

当被问及关于CoinWallet是否计划控制比特币网络时，CoinWallet的首席运营官，詹姆斯·威尔逊（James Wilson），他在接受采访时表示：

“这是一个荒谬的指控，如果我们能够控制价值数十亿美元的比特币，那么这就表明比特币就没有价值了。”

根据CoinWallet计划，下一次的压力测试日，将在格林尼治标准时间9月10日 10:00进行。

－－－－

原文：http://www.coindesk.com/bitcoin-spam-tests-could-violate-uk-law/
作者：Emily Spaven
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：资讯