纳斯达克为什么要押注比特币区块链？

作为目前比特币最引人注目的应用，其公开的交易记录将有助于初创企业跟踪股份与股东。

—— Mike Orcutt 2015.7.9

要谈比特币是不是未来的货币，现在还为时尚早。但是最近纳斯达克进行的一场实验将告诉我们，比特币是否可以是金融记账（financial record keeping）的未来。

纳斯达克最近宣布，它已经开始了使用区块链的实验。区块链是对每一笔已经发生的比特币交易的，公众可获取的，密码学验证的账本。交易通过全世界的“矿工”网络得到验证和记录。矿工们通过算力竞争解决一个复杂的密码学谜题的机会，同时获得记录交易和新铸币的权利。纳斯达克将会采用比特币设计的一个优点，即允许附加信息和比特币交易信息一起被记录在区块链上。

纳斯达克试图将区块链的这个特点应用在流线型的金融记账上，使金融记账更加便宜而精确。尽管公司表示，比特币的这种创新最终可以用于记录纳斯达克公开上市公司的股票交易记录，但是他们将首先关注于较新的自由市场平台，提供连接私营企业和投资者的服务。在这样的例子中，通过区块链的记账将形成一个基于云的数据管理工具，将可以跟踪谁持有某公司的股票，持有多少。

跟踪一个公司的所有权结构是复杂，费时，昂贵的任务，尤其是对于急于吸引新的投资者的快速生长的初创公司而言。在很多案例中，公司用像Execl这样的电子数据表程序管理他们自己的数据，每次表格发生变化的时候，都要付钱给律师去公证信息。

与此同时，纳斯达克的首席信息官布拉德·皮特森说：

“这种记录中出现了错误的话，代价将是昂贵的。从最初到以后的变化，真的没有完美的系统可以保证（电子数据表）总是正确的，可审计的。布拉德·皮特森和他纳斯达克的同事们认为，区块链对这样的系统是必备的。”

为了理解怎样做到这一点，想象一下，一个雇员想要卖掉他持有的一部分股票，纳斯达克现有的服务将为这些股票匹配一位想买它们的投资者，完成交易，并更新公司股票持有人的记录。现在。对于同一采用区块链的新公司来说，一个”相应的条目“会在比特币交易中生成，它将包括此次交易特定的重要信心，比如交易时间和涉及的股票数量。上个月，纳斯达克宣布与比特币初创企业Chain合作，帮助比特币技术在该领域实现应用。

Chain的创始人亚当·路德文（Adam Ludwin）说，将高价值的信息储存在区块链中，这样做的美丽之处在于，在精确记录信息方面，不要求人们去相信任何的单一实体。一个公司可能歇业或者换手，而区块链是每个人都可以看到并形成共识的不灭的记录。

Chain是最先与纳斯达克合作区块链项目的公司之一（其他的公司还没有正式宣布），正在帮助纳斯达克决定如何在区块链上表现公司股份。他同时还在开发区块链读取应用，他将允许公司和个体持股人，通过加密私钥，读取他们可以获取的特定信息。

皮特森说，纳斯达克将在其业务的其他领域尝试区块链技术带来的机遇，其中很大一部分是为全世界的各种证券交易所提供底层技术。然而，对此一个潜在的问题是，现在有一个未确定的争论，即比特币的核心开发者们应该如何修改软件，以使比特币能够适应增长的交易量。

皮特森还表示，除了Chain，最早的尝鲜者将包括少量公司和投资者，他们很支持这个产业，因为他们本身身在其中。如果事情进展顺利，计划将这个工程扩展到其他小的初创公司，这些公司对证券记账有着”天然的亲和力”。皮特森强调，我们认为信息安全公司将会看到看到区块链技术的优越性，不久也将会向我们展示他们的先见之明。

－－－－

原文地址：http://www.technologyreview.com/news/539171/why-nasdaq-is-betting-on-bitcoins-blockchain/
作者：Mike Orcutt
译者：面神护法
打赏地址：1AgQhZScPTYeZdz5zQ86Nr4dwhX1RPXkXC
责编：printemps
稿源（译）：资讯