暴走时评：虽然目前大型金融机构的后台仍在使用古老的传真机技术人工处理很多交易流程，但随着区块链技术的诞生，很多金融机构的高管都开始使用基于区块链的系统更新其业务流程。虽然说区块链技术的最终目标是淘汰由国家控制的法定货币体系，但无论这一目标是否能达成，Alexander Bain发明的这项图像传送技术似乎都已处于下风，并且终将在这场技术革命中被彻底淘汰。

翻译：Clover

如今在某些大型金融机构的后台中，仍然留存着精致的古老传真机。但在公司高管纷纷使用基于区块链的系统更新其业务流程之时，这项技术可能终于要面临消亡。

以瑞典北欧斯安银行（SEB）为例，该银行正与纳斯达克合作创建新的互惠基金交易平台。目前，该银行的流程包括通过传真发送订单，然后在通过电话进行跟进，就是那种冗长的人工例程，却也刚好适合进行自动化升级。而这些公司认为比特币的底层分布式分类账本——区块链技术，能够改善这种人工流程。同样地，梅赛德斯奔驰汽车的制造商戴姆勒也正在与一家德国银行合作开展一项基于区块链的贷款流程，使其能够一次性地废弃传真机。

区块链技术吸引了金融行业的关注：多家公司都在对这项技术进行投资与测试，以期该技术能够简化成本高昂的后台管理工作并加快交易速度。Santander InnoVentures预测，到2022年，区块链每年可降低银行成本高达200亿美元。

当然，彻底革新这些老朽破旧的系统有很多种方法，区块链可能并不总是最好的。然而，对于SEB的互惠基金平台来说，分布式分类帐似乎大有前景，因为瑞典基金市场缺乏记录基金持有量的中心化实体。同时，区块链的目的就是杜绝中心化机构。SEB与纳斯达克构建的原型将使用户能够订阅私有区块链，以便基金公司和分销商能够通过私有网络共享数据库。使用该私有区块链的用户之间的交易都将实时登记。

对于许多比特币（中本聪发明的数字货币）的支持者来说，最终目标就是淘汰由国家控制的法定货币体系。而无论这一目标是否能达成，Alexander Bain发明的这项图像传送技术似乎都已处于下风，并将在革命中被彻底淘汰。