暴走时评：瑞信银行的一位高管近日在一次访谈中对区块链技术进行了评价，称其在银行业中的应用有着无限可能，以该技术能缩短私募股权交易时间为例强调了它的作用。他的观点也在一定程度上表明了该银行对区块链的信心。

翻译：Ina

瑞信银行软件投资部门全球负责人James Disney称区块链技术在银行业中的应用“没有极限”。

他在评论中还列举了使用该技术处理私募股权交易的例子。

Disney最近在接受CNBC的“Fast Money”频道采访时称，区块链可以大大减少处理私募股权交易所花费的时间。他表示，使用区块链，这种交易可以在几分钟内完成。

“目前，利用杠杆收购进行的私募股权交易可能需要20到30天才能完成，而使用区块链技术，这一过程可能只需要几分钟的时间。如果把本季度的所有交易量加起来，我们将可以释放数千亿美元的资金并将其抽离出这个系统，从而用于其他用途。”

将比特币比作电子邮件

在采访中，Disney还将最出名的虚拟货币比特币比作了电子邮件——第一个“杀手级”互联网应用程序（app）。他称比特币为第一个“杀手级”区块链技术应用程序。他还表示，该技术的相关创新将在不久的将来不断出现。

Disney还提到了瑞信为评估区块链在其运营中的可能应用而开展的多项举措。他透露这些实验项目是在该银行的其他业务中进行的。

“我认为其应用是无限的，我们还处于非常早期的阶段。”

什么是区块链技术

区块链技术是一个去中心化平台，各方可以完成数字交易，无需依赖受信任的第三方。区块链的运行使用三种技术，即互联网、私人密钥加密技术以及管理激励的协议。