暴走时评：瑞银集团最近发布了一份题为“加密货币——泡沫之下”的新报告，深入地研究了加密货币以及区块链在企业领域内更广泛的应用。报告中，瑞银分析师认为，最近几个月来加密货币估值的大幅上涨是一种投机泡沫，但同时为投资者给出了几点建议，强调了投资者可以投资的公司类型。

翻译：Clover

对于那些想要追逐区块链日益高涨兴趣的投资者，瑞银集团给出了一点建议：投资那些能够推动区块链采用或者能够成为首批采用这种技术的公司。

这家金融服务公司最近发布了一份题为“加密货币——泡沫之下”的新报告，深入地研究了加密货币以及区块链在企业领域内更广泛的应用。报告中特别指出，在瑞银分析师看来，“最近几个月来加密货币估值的大幅上涨是一种投机泡沫”。

然而，正如报告作者对于有关“投资区块链热潮”这一更普遍问题所作出的明确阐释，瑞银强调了投资者可以投资的公司类型是那些能够推动区块链采用的公司，以及那些也许可以以一种有意义的方式走在区块链实际使用前列的公司。

正如报告中所述：

“从区块链技术寻找长期投资机会的投资者可以定位到两大群体：技术推动者——软件、半导体及平台领域；以及早期[和]成功的采用者——金融、制造、医疗、公用事业和共享经济领域。”

报告特别指出了一种假设，也就是硬件公司（包括那些比特币矿机所用的应用型专用集成电路（ASIC）制造公司）如果正在创建并运输那些将被用作未来区块链网络一部分的产品，也可能会在业务上实现增长。

报告指出：

“区块链网络的加密技术需要更高的处理速度，从而能够促进那些从事半导体产品（如ASIC、CPU、GPU）的公司发展。”

报告中还特别指出，想要获得早期宣传的投资者应该避开那些“投资区块链失败”的公司，以及那些“最容易受到巨大颠覆性风险”影响的企业。