暴走时评：乌拉圭央行（BCU）于2017年11月3日宣布正式推出乌拉圭比索的开创性数字化项目。目前，该项目作为试点项目而开始实施，但该银行同时也强调，发行的数字货币并不属于新兴货币，也不同于比特币等加密货币，而是一种仍由BCU负责发行并管理的货币。只不过是以技术支持取代传统实体支持的乌拉圭比索。

翻译：Clover

乌拉圭央行（BCU）于2017年11月3日宣布正式推出乌拉圭比索的开创性数字化项目。据Argentinian的一份报告显示，目前该这一进程以试点项目开始，该银行行长也慎重提醒“该项目并不是类似于比特币的一种加密货币，”而是“一种仍然由BCU负责发行并管理的货币。”

乌拉圭发行数字货币

这个东临巴西、西靠阿根廷的南美国家目前正在采取的行动无疑已经得到了全球央行的关注，而其他国家（如俄罗斯）现阶段却还仍在考虑之中。该央行在一份新闻稿中宣布：

“乌拉圭比索数字纸币的发行与使用相关六个月的试点计划。”

新闻稿标题为“El BCU presentó un plan piloto para la emisión de billetes digitales（数字纸币发行试点计划）”，其中强调了该项目是“为评估其是否能转变为未来业务开展方式的一个测试计划。”新闻稿中指出，该计划“包括对ANTEL 1万名移动用户进行测试，该试点项目将持续6个月的时间，并面向全球。”Administración Nacional de Telecomunicaciones（ANTEL）是该国政府运营的电信运营商。

注册用户在货币交易中能够与商户进行互动，同时还能够进行点对点交易。

该央行解释道，乌拉圭公民要参与该试点项目，“必须从epeso.com.uy下载手机应用程序，进入数字钱包，注册Red Pagos并进行首次充值，创建数字钱包（兑现），”同时该银行补充表示，“该机制同时适用于智能手机以及非智能手机。”

Red Pagos是一家全国性付款与收款公司。

大胆设想，谨慎行事

该银行宣布：“首批发行的数字纸币包括2000万乌拉圭比索，其中700万已经转交给了Red Pagos。”

乌拉圭央行行长：Mario Bergara

央行行长表示：

“这并不是一种新的货币，只不过以技术支持取代传统实体支持的乌拉圭比索。”

至于促使BCU现在在这一方向上进行努力的原因，该央行行长Mario Bergara强调：

“印刷纸钞、在全国范围内分发、运输的安全性，都会产生十分高昂的成本，同时实物纸钞存在一定的不透明性。”

Argentinian线上新闻媒体详细介绍道：

“对每个注册应用的个人充值上限相当于约1000美元，而对于公司适用上限则可高达6600美元。可以在集合网络中对电子钱包充值，同时将实物纸币兑换成电子钞票。”

Bergara补充表示，就算银行决定在6个月试点项目结束之后继续使用电子货币，也不会立即切断实体货币的供应，同时指出“为使所有公民平稳适应这种电子货币，过渡期将持续较长一段时间。”

就在不久前，该国还面临着区域性经济衰退的情况，并造成现金短缺、通货膨胀问题严重、银行挤兑以及ATM机被取缔的现象。