暴走时评：昨日，澳大利亚证券交易所（ASX）发布公告确定将使用区块链技术取代其现有清算及结算系统，成为世界首个真正采用区块链技术的主要交易所。据悉，在发布这一公告之前，这个由位于纽约的行业初创企业数字资产控股（Digital Asset Holdings）开发的许可区块链已经经过了两年多的实际概念验证与原型测试，得到了充分的验证。虽然还有很多工作要做，但这一消息足以被视作是区块链发展过程中的重要里程碑。

翻译：Clover

澳大利亚证券交易所（ASX）证实，将使用区块链技术取代现有清算及结算系统，成为世界首个采取此种做法的主要交易所。

经过两年多实际上的概念验证与原型测试，ASX将成为世界上第一个将区块链技术应用于核心流程——交易后基础设施的重要证券交易所。由位于纽约的行业初创企业数字资产（Digital Asset）开发的许可区块链将取代该交易所现行结算所电子附属登记系统（CHESS）。

在ASX今日宣布这一决定之前，这个“成功构建的面向企业”的区块链软件已经经过了两年的“广泛适用性测试”，以满足澳洲最大证券交易所预期的“功能、能力、安全与恢复能力”。ASX副总裁Peter Hiom透露：

“我们已经为超过500名参与者进行了超过80次的DLT系统演示，并为来自全球金融服务行业的100多个组织举办了超过60场CHESS替代研讨会，”

此外，该交易所运营商还透露，区块链成功通过了第三方审核人员的两次独立安全审计。

ASX常务董事兼首席执行官Dominic Stevens表示：

“ASX已经仔细地审查分布式分类账本技术近两年的时间了。完成这项工作后，我们相信使用DLT取代CHESS将使我们的客户能够开发新的服务并降低成本，并将使澳大利亚处于金融市场创新的前沿。虽然我们还有很多工作要做，但今天发布的消息是这趟旅程中的一个重要里程碑。”

2015年末，时任ASX常务董事的Elke Funke Kupper就表示，采用区块链技术是一次“20年一遇”的机会，接纳数字化，遏制现有CHESS平台的成本、时间表和复杂性。到了2016年1月，ASX支付了1490万澳元购买区块链初创企业数字资产控股（Digital Asset Holdings）的5％股权，后者随后继续开发ASX最新采用的这一区块链解决方案。

据报道，实施区块链技术的计划在试用阶段遇到一些想要维持高利润率和股息支付率的股东的阻力。因为，ASX在今年已经成为了世界上盈利最高的主要证券交易所，利润率达到了77%，预测超出香港交易所71%。

但是，ASX宣布采用这项去中心化的技术对区块链来说就是一种重要支持，这将使交易更便宜、更高效、更快速且无需中间人。

数字资产首席执行官Blythe Masters补充道：

“经过了围绕着分布式分类账本技术的大肆炒作，今天发布的公告首次证明了这项技术能够实现其潜力，这是十分有意义的。DA与我们的客户ASX一同展示了这项技术不仅仅会发挥作用，还能够满足关键任务金融基础设施的要求。”