暴走时评：上周五，zcash团队通过博客发布了2018年zcash区块链网络升级路线图，旨在进一步提升zcash的性能、安全以及可用性。。据博客表示，此次升级路线图设计两个里程碑阶段——“Overwinter（越冬）”和“Sapling（树苗）”，两次里程碑升级计划分别于2018年6月和9月进行。但博客中并未公布太多升级细节，预计未来将通过博客陆续公布有关这些升级的更多详细信息。

翻译：Clover

据zcash今日发布的路线图显示，zcash开发团队计划明年进行一系列的网络升级。

zcash联合创始人Zooko Wilcox和CTO Nathan Wilcox在zcash博客中详细介绍了这两个里程碑升级——“Overwinter（越冬）”和“Sapling（树苗）”，而后者具体信息在今年年初发布的升级路线图中已经公布。据该博客透露，明年升级的目标是为了“进一步提升zcash的性能、安全以及可用性。”

首个升级“Overwinter”预计将在2018年6月上线。据zcash博客中所述，这个升级将专注于“使其本身以及未来网络升级为用户带来更多安全，即使在治理冲突的情况下也是如此。”尽管目前公布的细节还比较少，但是Wilcox表示，未来将在博客中公布更多有关升级的详细信息。

第二个升级“Sapling”则计划在明年9月进行，主要是围绕其“Sapling”协议，旨在提升对加密数字货币的以隐私导向交易的保护能力。

二人在博客中写道：

“Sapling将激活Sapling协议升级，从而在时间与内存等方面实现数量级的改善，实现交易保护，使移动钱包支持变得可行。此外，Sapling还将依靠Tau开放参与参数设置的能力，在很大程度上降低对zkSNARK应用程序以及除zcash外其他应用程序的参数设置风险的担忧。”

这篇博客中最后提出，其他升级可能也将同步进行，包括智能合约功能性以及权益证明算法研究等。

他们写道：

“其他升级包括改善可扩展性来支持无限数量的交易，以及新型共识算法（比如权益证明）和可扩展的私有智能合约。”