暴走时评：日本航运公司商船三井（MOL）发表声明宣布与IBM等合作伙伴共同开展区块链概念验证，简化国际贸易流程。该项目将使用Hyperledger Fabric区块链框架在参与者之间实现贸易协议、物流与保险文件等文件的数字化、存储与共享，从而带来传统贸易系统不具备的诸多优势。

翻译：Clover

日本航运公司商船三井（MOL）与其包括IBM在内的合作伙伴将开展区块链概念验证，简化国际贸易流程。

据该公司声明显示，“示范测试”将使用基于区块链的应用来进行实时贸易交易。该项目将在参与者之间实现贸易协议、物流与保险文件等文件的数字化、存储与共享，从而带来传统贸易系统不具备的诸多优势。

MOL指出：

“该测试旨在验证区块链对提高安全性和减少跨境贸易交易所需的时间，相关文件和管理成本之间差异的有效性。”

为了增加竞争力并通过技术开发新产品，加入MOL项目的机构还包括包括IBM日本、日本研究院（Japan Research Institute）、三井住友金融集团（SMFG）、三井住友银行（Sumitomo Mitsui Banking Corporation）以及三井集团其他部门。

此次概念验证项目将使用由Linux基金会主导的超级账本（Hyperledger）区块链联盟开发的Hyperledger Fabric区块链框架。

最近有消息称，SMFG等一些日本金融机构成功测试了使用分布式分类账本技术（DLT）构建的原型，以简化国际交易协议。而这项工作使用了DLT初创企业联盟R3的Corda软件来简化ISDA主协议的协商。

今年9月，航运巨头马士基（Maersk）、微软（Microsoft）以及会计师事务所安永（EY）共同成立合资公司，旨在在海上保险领域应用区块链技术。