暴走时评：区块链分布式账本技术可以提供不可篡改的交易及信息记录，而智能合约则可以利用代码自动执行账本中保存的合同，因此可以消除商业活动中的不确定性，减少对法律途径的依赖性。因此可以消除低效性的区块链技术无疑具备应用于各行各业的潜力。只是它会给各行业从业人员带来什么影响，并不是目前可以清楚预测的。

翻译：Annie_Xu

英国最大商业地产开发及投资公司称区块链“当然”会在其业务中起到作用。

从伦敦办公区到高街商店、大型购物中心和零售广场，Land Securities Group（Landsec）拥有并管理260万平方英尺的商业地产。它还拥有位于伦敦皮卡迪利广场的广告公司Piccadilly Lights。

在CNBC采访中，记者向Landsec首席执行官Robert Noel问及公司是否会采用区块链技术。

他回答说：

“当然，如果你了解我们提供的东西，也就是为企业提供的服务，这些服务围绕着合约，任何可以加速陈旧的土地法、合同法和租赁法等的东西都会受到欢迎”。

Landsec服务使用该技术，有助于加速流程，尤其是需要签署合同和大量书面工作的流程。从而减少在各方之间来回周旋的时间。通过区块链，参与各方将访问不可篡改的合同复件，在各方完成各自的流程时，这些合同会自动执行。Noel称，不过该技术不会减少公司律师的数量。

现在，随着分布式账本技术在很多行业和不同用例中获得关注，各行各业开始意识到它可以提供的好处。以至于律师事务所测试该技术，确定其对他们目前进行的手动流程的影响。

二月份报道称，纽约律师事务所研究区块链技术是否可以消除智能合约执行中的许多步骤。Hogan Lovells考虑智能合约和相应技术如何自动执行合约，不需要人力干预，从而给律师更多自由时间。

然而，尽管分布式账本技术为很多行业提供解答，它是否会如我们所了解的那样终结企业与律师事务所的联系？六月份，澳洲最大律师事务所之一向客户发送了一份报告，告知律师利用机构间不互信而获利的商业模式受到区块链为手段的计算机的威胁。