本文来自EOS Cannon社区翻译。以下为翻译的中文版

作者：Thomas Cox
原文地址：
https://forums.eosgo.io/discussion/1474/worker-proposal-system-wps-charter-released/p1?new=1

在处理了数百个问题并记录了与大家在各个电报小组中进行的无数个小时讨论内容后，工作提案系统工作组起草了一份公约，以推动工作提案制度的向前迈进。

WPS的目标声明

工作组所有的努力内容就像其目标声明所说：

“为EOS工作提案系统（WPS）及其治理设计提案，包括控制提案选举的正式程序、治理和数据工作流程，负责分配和监督提案中的资金以及过程，通过它可以修改WPS以满足不断发展的链上需求。还要设计使WPS开启/关闭的全民投票标准。拟议的WPS将授权资助可以增强EOS区块链生态系统健康和竞争力的项目，但这些项目可能会，也可能不会在商业上可行，因此难以吸引私人投资”。

MVP - 最低限度的可行产品

WPS工作组已经为快速部署的MVP1（第一个最低可行性产品）定义了一条路径，该MVP1将包括一个治理结构，以便为EOS主网的EOS持有人所选择的高优先级基础设施项目提前分发资金。在MVP1发布后，工作组将与利益相关方和志愿者社区合作，进行更严格的一系列迭代，以部署强大的治理结构，设计灵活的用户界面，旨在支持内容更广泛的工作提案。

定向会议

为了讨论“公约”中的一些最重要的部分，指明前进的道路，并授权社区成员参与这个项目，Thomas Cox将主持两个定向会议，其中将包括一个公开的问答。EOS社区的所有成员都被邀请参加，但需要注册（更好的会议记录将在之后公布）：

2018年6月21日太平洋时间下午6:00（美国和加拿大）[0100 UTC 22-Jun] （注：北京时间6月22日9:00）-
https://zoom.us/meeting/register/0103d7306dc4e435dc2040ba88984b7b

2018年6月22日太平洋时间上午10:00（美国和加拿大）[1700 UTC 22-Jun] （注：北京时间6月23日1:00）-
https://zoom.us/meeting/register/0001a7673738892034538d7d4481ef37
WPS工作组将继续需要EOS社区的支持，并渴望回答项目公约中详述的有关前进道路的任何问题。

关于宪章

EOS工作提案系统（WPS）项目公约包括高层次风险、范围、可交付成果和里程碑计划的细目。WPS项目公约文件可以通过以下链接查询：https://drive.google.com/file/d/1xlRZe9xR3d90f9VcVHaDuZmLU-i5b_33/view

经常会提的问题

另外，在EOSGo上还发布了一组常见问题的解答（FAQ）：
https://forums.eosgo.io/discussion/1473/faqs-of-the-worker-proposal-system/p1?new=1

这些常见问题解答对于任何对WPS工作组提案项目感兴趣的人来说都是很重要的 ，并且会随着进展情况、里程碑实现情况以及未来更多问题的出现不定时更新。

宪章贡献人

希望整个社区能够感谢志愿者长时间的辛勤工作，特别是首席志愿者Branden Espinoza。

起草宪章的志愿者包括：
● Branden Espinoza （EOS支持者)
● David Margulies (EOS支持者)
● Domenic Thomas (Worbli)
● Josh Kauffman (EOS Canada)
● Mao Yi Feng (EOSReal)
● Rick Schlesinger (EOS New York)
● Robert DeWilder (Worbli)
● Roman Skaskiew (CryptoLions)
● Sam Sapoznick (EOS支持者)
● Todor Karaivanov (EOS支持者)
此外，WPS电报频道的其他主要贡献者为这个项目也做了很多工作。

未来步骤

翻译：
只要“宪章”被翻译成韩文和中文，我（Thomas）会将这些翻译的链接更新至这篇帖子里面。
该工作组的官方语言仍然是英语，未来申请核心小组志愿职位的申请人必须英语流利。
志愿者必须是EOS主网社区的成员（当前的EOS持有者或未注册账本中的账户申请人）并同意此章公约。
如果本文对你有帮助，请点赞。如果有不同观点请回复，以便我可以改进。

Thomas Cox
区块链治理专家 - 积极参与EOSIO生态系统的人
美国：+1 503.516.3886
（本文仅代表本人观点）

= END