交易所
韩国比特币暴跌背后：’泡菜溢价’已全部蒸发
比特币狂热正在冷却，随着它的发展，加密货币全球市场正在发生变化。
比特币价格从 11 月初开始狂飙，当时有关比特币期货将在美国上市的言论引发了一波猜测。
比特币在 11 月 1 日是 6500 美元，到 12 月中旬涨至 20000 美元，不过到现在这一切几乎都消失了。尽管比特币的价格基本上一直停滞不前，但全球交易量仍然在增长，市场兴趣依然强劲。
CoinDesk 数据显示，2 月份的平均日交易量比 11 月份上涨近 80％，从 11 月份的近 47 亿美元上涨至 82 亿美元。（不过比 1 月份的 134 亿美元下降了 40％。）
然而，对于寻求“套利”获利的交易商来说，最大的变化是市场所谓的“泡菜溢价”在 2 月份的 28 个交易日内全部消失。
韩国民众热衷炒作虚拟货币，当地虚拟货币价格比海外市场高出一大截，因此被戏称为“泡菜溢价”(kimchi premium)。
如上图所示，差价有时高达 50％，但在 2 月初短时间内甚至转为负值。在 2 月底，价格溢价约为 400 美元。
高额折扣
“泡菜溢价”一词对市场动态带来的影响也很显著。
去年比特币疯狂占据韩国时，各个交易所比特币价格在 11 月和 12 月开始增涨。有时候，这种动态甚至造成了市场的破坏。
如果将从全球平均价格中不算入韩国价格，这反过来导致市场急剧下降，因为该价格的变化未被广泛传播。
然而，韩国政府遏制加密货币投机行动又带来了价格的震荡。不过，溢价的下降并不意味着韩国人不喜欢加密货币了。
3 月份以来，韩国交易所继续引领比特币交易量的走势。差价下降表明，经过政府的一系列努力，市场投机行为可能已经被成功遏制住了。
不仅仅是比特币
不过，“泡菜溢价”不仅影响了比特币市场，其他加密货币也出现同样的趋势。
例如，1 月 8 日以太坊的溢价创下 53％的历史新高，而在 2 月 3 日跌至-5％。（值得注意的是，在全球最大的 15 个交易所中，有 3 个在韩国。此外，在五个最大的以太坊交易平台中，也有 3 个是韩国。）
根据交易量，莱特币是第五大加密货币，它也出现同样的趋势。
因此，加密货币市场在去年史诗般上涨之后基本上已经正常化了，“泡菜溢价”急剧下降就是有力的证据。
：https://www.coindesk.com/Bitcoin-price-kimchi-premium-eroding/
原文作者：Omkar Godbole
编译作者：Melody
