以太坊加密货币——以太币ether的价格在过去一周里持续下跌，而以太坊的市值在3月19日一夜下跌了接近25%，从10亿美元降到了7.7亿美元。另外，以太坊的日平均交易量也下降大约270%。

自从进入3月份以来，越来越多的交易所，交易平台和金融机构，如R3和微软Azure，已经开始采用以太坊平台建设去中心化应用程序和处理基于智能合约的交易结算。随着以太坊Homestead在最近的成功推出，以太坊公司期望能够有更多的创业公司和应用程序能够使用到以太坊技术。

以太坊联合创始人杰弗里•维尔克（Jeffrey Wilcke）:

“Homestead是以太坊的第二次重大版本发布，它包括更改了一些协议和网络，用户可以在未来几周时间里进行以太坊网络升级。无论是从以太坊协议方面还是从客户和子协议的发展路线方面，我们的团队会一起为未来发展铺平道路。”

杰弗里•维尔克（Jeffrey Wilcke）

一些比较受欢迎的应用和平台，如Storj.io，为了能够提高透明度和效率，也正在考虑将他们的服务和产品转移到以太坊网络上来。

尽管Homestead的发展和应用都比较乐观，但是因为合约币（Counterparty）平台的重新崛起和对投机者的担忧，以太坊的市值却在过去几天大幅下滑。

合约币（Counterparty）是一个开放性平台，能使用户处理基于智能合约的结算，并且他们已经通过比特币网络建立了强劲且安全的市场。该平台本身是复制了以太坊平台结构和智能合约处理技术。最近合约币（Counterparty）团队还宣布了以太坊网络上的所有服务在他们的比特币区块链上都能够使用。因此，通过利用比特币网络的力量，合约币（Counterparty）甚至能够在比特币网络上建立一个更强和更安全的以太坊平台。

原文：http://www.newsbtc.com/2016/03/20/ethereum-marketcap-drops-30-overnight/
作者：Joseph Young
编译：Kyle
稿源（译）：资讯( http://www.8btc.com/ethereum-marketcap-drops-30-overnight)