暴走时评：比特币等加密货币市场增长迅速，尤其是众筹项目经历了火热的发展期。肯尼亚也见证了加密货币市场的繁荣，并且通过该领域的投资获得更多的财务自主，并打开了进入全球金融市场的大门。

翻译：Annie_Xu

与肯尼亚当地媒体采访中，一名肯尼亚矿工Eugene Mutai最近描述“整个加密货币生态系统”可能构成“迄今为止最大的财富分配系统”。这名年轻的肯尼亚人从贫穷中脱身，成为备受尊敬的技术顾问和编程员，现在把加密货币作为进入全球金融市场的工具。

一名肯尼亚矿工描述加密货币是“财富分配系统”

Mutai描述加密货币是全球经济平衡器，可以避开阻碍普通公民进入金融市场的障碍。这位28岁的肯尼亚人说，感谢加密货币，现在“大型参与者不能拒绝任何人参加金融体系”。

Mutai家里很大区域用于放置加密货币挖矿硬件，包括风扇组成的一支无敌舰队，用于设备降温。不过就在一年前，Eugene还没有听说过比特币或加密货币。

这名年轻的肯尼亚人从贫穷阶层上升到肯尼亚中层

Mutai对科技的兴趣很大，在朋友那借了一台可以下载应用的诺基亚塞班S40智能手机，在务农的闲暇自学HTML和CSS编码基础。

当时Mutai生活在母亲的家乡，连生活费都几乎没有。母亲失业，双胞胎兄弟故去，他就和母亲在Eugene高中最后一年搬离这里。决心改善生活状况的Eugene决定搬到内罗毕与拥有电脑和无线网的叔叔生活。

Mutai花费数月时间勤学编码。

Mutai利用新技能成了程序员，之后做了当地技术孵化器iHub以及内罗毕县政府的顾问。

Mutai现在工作地点是Andela，这是一家在非洲培训开发员和工程师的公司。尽管学历不过高中，有着摆脱贫穷进入中产的励志故事，Mutai现在开始思考将加密货币作为进一步增加财富的工具。

Eugene Mutai既是加密货币矿工也是投资者

Mutai运行六个1080 TI显卡，他想通过插入两个GPU来增加挖矿算力，不过他还需要升级家里的电力供应才行。Eugene说目前主要挖矿目标是Zcash和LBRY。每月电费大约是200美元，比一般内罗毕居民高很多。

Mutai还投资了众筹项目。Eugene描述这种体验让他“觉得像小型风险资本家”，说自己“做了很多研究”，不过承认众筹可能有很大投资风险。“他们说没有风险就没有回报，我愿意冒险”。