区块链技术已经在金融世界获得了广泛的关注，这种去中心化的公共总账，可能改变这个行业记录或处理事务的方式。世界各地的一些银行，都在努力探索将区块链技术用于他们的内部运作当中，而一些有远见的公司，例如Overstock，已经在尝试将比特币的相关技术用于证券清算。

而对区块链私募证券公司Symbiont而言，区块链技术可以通过‘智能证券’或‘智能合约’来重塑华尔街的未来。

区块链技术以及智能证券

据Symbiont首席执行官Mark Smith表示，这家公司计划专注于私募股权市场。他解释说，许多创业公司都在避开公开发行股票，而健壮的私募证券市场，可能会是金融的未来。

“你看例如Uber这样的公司，已经完成了K 轮或者N轮融资，上市的诱惑力对他们而言，已经没有过去那么强烈，” Smith指出，“其实是可以转移到其他的证券上的，比如我们可以证明，你在比特币区块链上发行了债券，然后你就可以在一个可管理的总账系统上进行了。”

除了私募股权投资，史密斯也看到了企业债券市场的潜力。他还表示，区块链技术在银团贷款市场将是有未来的，其中贷款方可以组团给借款方提供资金，从而分散了违约的风险。

Symbiont首席技术官Adam Krellenstein解释说：

“我们有了一个智能证券系统，它建立在比特币之上，它会对执行数据以及交易中的公布数据进行编码，然后发布到区块链上，因此，所有的数据都是在比特币区块链上。”

－－－－

原文：http://www.newsbtc.com/2015/08/26/symbiont-blockchain-technology-and-the-future-of-wall-street/
作者：Sarah Jenn
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：资讯