原文标题：《Afri 谈退出以太坊：再见，「分手」后依然是朋友》

以太坊最近几天一直保持上升势头，甩开 XRP 坐稳市值第二名的宝座。而下周，以太坊也将迎来等待已久的君士坦丁堡硬分叉升级。以太坊在 2019 年着实开了个好头。然而，因不堪忍受网友的激烈批评，原以太坊硬分叉协调员、以太坊主要客户端 Parity 的发布经理 Afri Schoedon 日前突然宣布退出以太坊。

Afri 的「退圈」在以太坊社区引发了很多人的反思。全球 110 余位以太坊核心开发者在「退圈」发生几天后共同发布了《致以太坊社区的公开信》，呼吁以太坊社区结束对开发人员的威胁和攻击。

记者联系到了此次事件的核心人物 Afri，听他讲述「退圈」背后的心路历程以及未来的计划。Afri 表示，部分社区成员不断的攻击让他无法正常工作，他无法在这样一个充满谩骂、恶意的环境中继续工作下去。而且，他一直对以太坊 2.0 进程感到担忧，但他的协调沟通也没有很好地解决很多工作的拖延问题，这也是他「退圈」的一方面原因。

尽管有很多人希望他重回以太坊，但 Afri 似乎并不考虑回归，而是寻求新的项目。他说，他很喜欢比特币，但比特币这样的大型开源项目并不需要他。言下之意就是，他可能去选择相对小的项目。很多网友认为 Grin 这样去中心化，隐私性强的项目可能适合他。

以下是采访全文：

Q：我们对你退出以太坊感到十分遗憾，非常感谢你多年的贡献。有些人将你的「退圈」归咎于「利益冲突」，其他人则认为你对 Polkadot 的正面评价让你遭受了很多批评从而影响了你的正常生活。你能告诉我们「退圈」的真正原因是什么吗？

Afri：不管我做什么，一直都在被人攻击。我一在论坛里提出技术问题，就会被人「踩」，直到帖子沉掉。我一写提案，就会有人指责我在摧毁以太坊。我一合并拉取请求（pull request），就有人说我在酝酿什么大阴谋。而且，每当我对以太坊的路线图进行总结时，我就会对各项工作的一再拖延感到愧疚。

这一切真的让我筋疲力尽。我不想在这样的环境中继续工作下去，尤其是考虑到我的所有工作都是无偿的（Parity 以太坊客户端除外）。

Q：以太坊社区的许多人都希望你重新回归以太坊。你将来会回来吗？

Afri: 不，但我们仍然可以以朋友的方式相处。

Q：你在推特上说你正在寻求加入一个新项目。情况怎么样？很多人推荐比特币。你有考虑过吗？

Afri：是的，我喜欢比特币，就像我爱以太坊一样。但我不认为这样一个大型的开源项目需要我的贡献。

Q：以太坊面临来自 Polkadot 的直接竞争。你是否感到担忧，毕竟以太坊仍然需要 2 到 3 年才能转向 ETH2.0。

Afri：我不认为 Polkadot 是以太坊的直接竞争对手。以太坊始终是 Polkadot 愿景的一部分，它们是互补的。在过去很长的一段时间里，我一直对以太坊 2.0 的路线图感到担忧。在我原来的工作中，我的协调和沟通没有发挥该有的作用，我感到很抱歉。