新罕布什尔州比特币缴税法案遇困

据coindesk报道，新罕布什尔州的立法小组委员会已建议该州的众议院扼杀一项法案，该法案的内容是允许公民使用比特币进行缴税。

该法案，是由州议员Eric Schleien 于今年早些时候提出的。法案呼吁新罕布什尔州财政部通过第三方服务接受比特币，通过清算后，财政部收到的依然是美元。

立法委员会对此进行了辩论，并将该法案评定为“不合格的立法”，如果这项决定得到了众议院的确认，那么该法案将被搁置。

新罕布什尔州的财政立法委员会议员，比尔·欧姆（Bill Ohm），他在一封给CoinDesk的电子邮件中，给出了这一决定的原因。

“财政部的比尔·德怀尔（Bill Dwyer）作证说，他需要的是能够支付的货币（联邦基金等），而比特币是一种商品，它需要在进行清算的状态下，才能用于支付这些账单，” 他表示。

欧姆强调说，最后的决定还没有做出。该立法小组委员会将于10月14日召开会议，投票决定出最后的建议，然后再移交给众议院进行最终的投票。

安德鲁·海明威（Andrew Hemingway），该法案的支持者，去年的时候，他还竞选了新罕布什尔州的州长，对于委员会提出的建议，他表示出了失望之意。

“它被扼杀了。我是这项法案的支持者，对于委员会的行动，我感动失望，他们在面对新经济体的时候，是非常短视的……这是一个可怕的决定，” 他说。

该消息，正值加州监管数字货币商业的AB-1326法案，被州参议员搁置。

－－－－

原文：http://www.coindesk.com/new-hampshire-bitcoin-tax-bill-facing-defeat/
作者：Yessi Bello Perez
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：资讯