尼克•萨博谈比特币如何解救希腊危机

近日，密码学家和数字货币研究者尼克•萨博在其博客上发表了一篇新的研究，探索比特币怎样可能帮助希腊避免最终的财务危机。

希腊的金融危机日益严重，国家累积的债务已经超过了国民生产总值的175%。萨博认为，目前的希腊金融危机是由于希腊政府的花费超过GDP的75%而造成的。

比特币怎样解救希腊危机

比特币的主要优势是能够无障碍地进行跨国的支付和海外投资，萨博说：“在资金短缺的情况下，比特币能够作为替代现金。”

然而，萨博说，比特币是无法帮助希腊人民从冻结的银行账户中撤出资金的。如果人们想要避免希腊当前的资本管制，那么就要不要再用“希腊法定货币兑换比特币” 去徒劳地试图打入他们冻结银行账户。

萨博解释说：

“如果比特币想要成为一种交易媒介，它需要被接收的，不仅是那些已使用它进行频繁交易的社区人群，还包括那些对比特币有强烈需求的人群。尤其重要的是市场的联系，比如希腊商店和其较大的供应商，因为这些供应商们是最有可能投身比特币的人，他们对商店并不是完全信任，也不信任现有的货币。”

比特币还可以帮助解决跨境电子商务遇到的问题。例如，出口商和自由职业者可以去使用数字货币来避免支付被锁在冻结银行账户无法收回或根本无法使用。

进口商也可以使用比特币作为支付商品费用的手段，而不使用其他的电子支付平台，如贝宝和信用卡，因为他们的帐户已经被冻结，不能被向国外支付。

银行决策的影响

希腊政府为了掩盖它的超额开支，从其周边国家借了钱，导致债务逐年累积。由于担心危机可能导致经济全面崩溃，希腊银行已开启“资本控制”模式，没收一定比例的无担保存款。

希腊银行在7月4日宣布将会从账户余额8000欧元以上的账户中收取至少30%的资金。这则公告引发希腊人的恐慌，纷纷跑去自动取款机和银行收回他们所有的积蓄（如果他们能收回的话）。

然而，希腊人每天只能取出50欧元，银行账户冻结了，企业已经停止接受借记卡。此外，银行还禁止人们在希腊以外的国家使用信用卡和借记卡，这点最终导致希腊从泛欧洲货币结算系统中出局，希腊企业也不能向国外进行支付，导致许多进口贸易无法开展。

原文：http://cointelegraph.com/news/114752/nick-szabo-on-how-bitcoin-could-help-greece
作者：Joseph Young
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯