暴走时评：刚刚过去的一年见证了人们对区块链的热情，只要是名字跟区块链有关的公司都可能凭借这股热潮获利。美国证券交易委员会已经注意到了这种情况，开始采取措施予以整顿。目前，该机构已经宣布暂停中国香港的UBI Blockchain Internet公司的证券交易，对其在没有产品且运营信息不明确的情况下市值爆涨感到担忧。接下来，可能会有更多这类公司遭到SEC的质疑。

翻译：Ina

2018年1月8日，美国证券交易委员会（SEC）宣布暂停中国香港的区块链公司UBI Blockchain Internet的证券交易。根据之前的报道，这家公司的价值约为12亿美元，其股价在2017年上涨了1000%左右。

SEC解释道，做出此决定的原因有两点，首先SEC质疑该公司自2017年9月起提交的公司运营说明文件内容是否属实；其次SEC对该公司自2017年11月起A类普通股不正常及原因不明的市场活动表示担忧。

UBI在提交给SEC的文件中声称，它正在开发一种基于区块链技术的解决方案，“在物联网环境中从源头开始对食物或药品进行追踪”。但是，该公司是否有能力真正尝试并实现这一承诺则根本不清楚。

在于2016年11月更名为UBI Blockchain Internet之前，它是一家为分布式能源生产设计整套装置的公司。根据雅虎财经的记录，它也没有任何重要的业务运营，只有18名员工。

除了一些负面的新闻报道，SEC采取此行动的导火索可能还在于UBI管理层计划出售其高管人员拥有的价值7230万股的额外股份。也许SEC的这个决定会启发其他“区块链”公司不要在股价最高的时候出售股票，因为这种高价都归功于炒作。