意大利联合圣保罗银行研究员：如果银行不做出改变，区块链技术不可能发挥其作用

意大利联合圣保罗银行旗下投资银行与资本市场子公司Banca IMI利率与信贷模式领导Massimo Morini最近发布了一批有关区块链技术的新论文。

该论文的焦点为区块链技术的“真正商业案例”，他认为从加密货币（如比特币）中我们可以认识到传统的金融商业模式需要进行改革，而不只是改善。

Morini写道：

“目前对于区块链技术的一个严重的误解是区块链技术可以被应用到金融市场，因为它金融市场效率更高。其实这毫无意义；创造区块链的目的是为了改变一些基于信任的商业流程，使这些程序对信任的依赖降低；如果不进行结构上的改变，那么再好的区块链技术也会变得效率低下。”

Morini还写道，金融行业现在必须准备以“完全不同的方式”使用信任，重新定义现有商业流程。

然而，Morini知道并不是所有的市场都仅仅需要区块链技术提供的效率，他说金融产业需要将重点放在使用案例上，通过更少的对账过程和更快的结算过程来节约成本，以降低使用案例的风险。

Morini认为基于分布式账本的新商业模式和基于区块链的智能合约将会获得更高的监管清晰度。电子货币或资产需要能够与中央银行账户或在金融机构进行转换。

然而，他建议银行与金融机构尽快进行改变：

“如果监管机构能够明白更加透明以及比现有大多数解决方案风险更低的构架所具有优势，那么适合区块链的法律与监管的到来可以比预期的更早。”

原文：http://www.coindesk.com/banca-imi-blockchain-reform/
作者：Pete Rizzo
编译：Kyle
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/banca-imi-blockchain-reform）