文章概述了目前开发工作的重心，并整理出了关键升级的路线图和时间线。

原文：Current 

作者：@LuozhuZhang

翻译：Franci, ECN

封面：Photo by Shubham’s Web3 on Unsplash

译者注：本文撰写于 2022 年 12 月 31 日，文章基于第 151 次 ACD 会议确定的工作计划展开，因此与目前的路线图有出入。需要注意的是，在 2023 年 1 月 5 日进行的第 152 次 ACD 会议中确定，EOF 相关的 EIP 被移出上海升级。更多关于 #152 ACD 会议的中文笔记请看 ECN 的整理：#152 以太坊核心开发者会议笔记。上海升级的规范请看此处：

特别感谢 proto.eth 的帮助和宝贵意见。

目录

➤ 背景

➤ 升级的主要内容

• 信标链提款
• EOF
• EIP-4844
• 其他 EIPs

➤ 路线图和时间线

• 时间线
• Shanghai + Capella 升级
• 下一个升级：坎昆升级

➤ 总结

背景

我受到 CC 和 Vitalik 的启发而撰写了此文。

他们一致认为，学习以太坊的最好方法是观看核心开发者会议 (All Core Devs)，阅读相关的会议记录，查看 hackmd 文档、issue、PR 以及 EIP，直到你弄清楚以太坊当前的路线图状态、核心开发者的关注点和担忧点以及每个升级/EIP 的作用是什么…

除此之外，我还受到了社区的启发。

以太坊有着优秀的开源文化，你可以在 EF YouTube 上看到所有的会议视频，以及在 ethereum/pm 查看未来讨论的议程 (还可以看 Tim 和 Kim 的笔记)。以太坊的开发者们正在尽最大的努力让社区了解以太坊目前的升级和其改进提案。

所以我认为撰写这类文章对社区是非常有价值的！

升级的主要内容

2022 年 9 月 15 日，以太坊成功合并后便将其注意力转到后续的改进提案中：执行层上的上海升级；共识层上的 Capella 升级。

主要有以下几点