CFTC裁定比特币为商品交易法所涵盖的商品

美国商品期货交易委员会（CFTC）已针对一家未登记的比特币期权平台，发布了第一个动作，命令这家初创公司暂停运营，同时解决登记问题。

CFTC指控旧金山初创公司Coinflip，其在未经登记或符合豁免规则的情况下，开展了商品期权交易的活动。

同时，CFTC也确认了比特币及其他数字货币，为商品交易法（CEA）所涵盖的商品。过去，CFTC主席蒂莫西·马萨德（Timothy Massad）就曾表示，比特币很可能被视为一种商品。

CFTC执行总监Aitan Goelman在声明中指出，数字货币公司，将和更多传统的公司一样，在其监管范围下执行一套相同的标准。

Goelman说：

“虽然比特币和其他虚拟货币有着很多令人兴奋的东西，但在同样的规则下，商品衍生品市场中所有的参与者，并不能因为有创新就能从中得到豁免。”

更具体地讲，美国商品期货交易委员会发现，Coinflip违反了商品交易法的4c章节部分以及CFTC监管规定的第32部分，按正常程序，该公司应注册成为掉期执行机构或指定的合约市场。该机构还发现，Coinflip首席执行官弗朗西斯科·里奥丹（Francisco Riordan）是这些违法行为的负责人。

美国商品期货交易委员会提供了清晰的裁定，指出商品交易法1a(9)章节所定义的商品，包括“所有期货交割合约为随即，或在未来处理的服务、权益以及利息。”

该机构写道：

“‘商品’的定义是很广泛的…比特币及其他虚拟货币都包含在这一定义之中，被定义为商品也是适当的。”

对此，纽约法学院教授Houman Shadab在接受CoinDesk采访时表示，CFTC对数字货币这项技术的监视的应用领域是有限的。

不过，他也认为，这一裁定可能会产生较大的影响。

“该裁定也就意味着给任何虚拟货币作为有价证券的想法，打上了休止符，当然，这是属于证券交易委员会的事，而不是商品期货交易委员会，” Shadab说。

美国商品期货交易委员会并没有对公告提供附加的评论。

－－－－

原文：http://www.coindesk.com/cftc-ruling-defines-bitcoin-and-digital-currencies-as-commodities/
作者：Pete Rizzo
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：资讯