美联储密切关注比特币发展，研究员称其摩擦显著

来自纽约联储银行的研究人员发表了一篇关于比特币的研究报告，在这篇名为“比特币真的是无摩擦的？”报告当中，作者认为各比特币交易所之间存在着较大的差价，因而得出比特币这种数字货币，并不是真正无摩擦的结论。

美联储研究突出了‘不自然现象’

这份最新的美联储研究报告指出，比特币是世界上最流行的加密货币，它可以消除结算过程中的部分摩擦。根据作者表示，尽管这些数字货币在交易所上进行的交易，它们仍然遭遇了“显著的摩擦”，但这一交易环境已经移除了某些中介机构存在的必要性。

“研究表明，在交易市场上进行的比特币交易，仍然存在着显著的摩擦，这导致了各比特币交易所之间存在着持续的价格差异。这些交易摩擦性，降低了市场参与者使用比特币作为支付选项的积极性。”

该研究博文指出，在解决摩擦问题上，钱包到钱包的交易相对自由。然而，当这种货币进入到交易所生态系统时，它就会患有“大幅度的汇率波动。”

在研究人员看来，这是有问题的，这也是为什么很多接受比特币的大公司，会将收到的比特币立即兑换成法币。作者提到了戴尔、微软和Expedia这些例子，由于这些企业都是将收到的比特币交给第三方处理，这也会导致更多的费用和交易对手风险。

报告中还描述了比特币的风险，例如 Mt. Gox破产事件就造成了严重的损失，它还提到了Bitfinex、 Bitstamp和BTC-e三大交易所之间存在的价格差。

“各大比特币交易所之间的任何比特币价格差，都应该由套利者迅速地消除（俗称搬砖），从而强制各交易所之间的币价能够接近，”作者解释说。

但是，这三大交易所上的币价记录，实际上并非如此。下图的图表显示了三大交易所之间巨大的币价差。

虽然该报告指出交易所之间的价格偏差是有趣的，但它对于传统的银行系统来说可能并没有什么吸引力。在作者看来，大多数用户为避免较大的摩擦，需要将比特币转换成法币，因而它无法作为一种记帐单位。

纽约联储银行的研究表明，该机构正在研究比特币的发展，但它认为比特币目前的套利是一种不自然的现象。然而，比特币用户也可以将其理解为一种积极信号，因为世界上最大的货币发行机构之一正在密切关注虚拟货币，这是一种进步的标志。

原文：https://news.bitcoin.com/federal-reserve-says-bitcoin-significant-friction/
作者：jamieredman
译者：隔夜的粥
稿源（译）：资讯（ http://www.8btc.com/federal-reserve-says-bitcoin）