以太坊（Etherum）和Rootstock是用于创建智能合约的两个不同的开源区块链协议。虽然Rootstock是在以太坊之后出现的，但是Rootstock将以太坊与比特币两者的优势结合，创建出了自己的独特性能，并很多人视为以太坊的劲敌，谁将成为最后的赢家呢？

什么是RootStock？

不同于以太坊，RootStock 是一个建立在比特币区块链上的智能合约对等平台。它的目标是，将复杂的智能合约实施为一个侧链，为核心比特币网络增加价值和功能。RootStock实现了以太坊虚拟机的一个改进版本，它将作为比特币的一个侧链。该团队移除了“ether”这种代币的需求，使用了一种可转换为比特币的代币，以此作为智能合约的“燃料”。

借力以太坊技术

越来越多的金融机构开始采用以太坊技术，如微软、凯鹏华盈，甚至包括来自华尔街的大公司高盛和摩根大通等，至于其中的原因，可以用Boost VC 联合创始人的话来说“因为以太坊更容易使用，并拥有更强大的工具包”。在这种环境下，同样以建立去中心化、图灵完备的智能合约平台为目标的RootStock 也受到了关注，昨日，一篇介绍RootStock的文章在Reddit上吸引了数百条评论。

不过，以太坊在国内外已经积聚了大量的人气，要想与以太坊竞争并不是一件容易的事情。但是Rootstock有自己的优势，尼克萨博曾在推文很好地总结了RootStock的优势：

比特币最有价值的部分（货币以及结算系统）＋以太坊最有价值的部分（智能合约编程环境）。

编译：printemps
稿源：资讯（http://www.8btc.com/rootstock-etherum）