Andreas Antonopoulos：比特币是真正的电子现金，传统现金寿命进入倒计时

Andreas Antonopoulos最近在法国的Merkle Conference 2016上谈到了现金和比特币。他解释说，现金的寿命如今已经进入倒计时，很快就将会消失。数千年以来，现金是最成功的点对点支付方式之一。这话不能同样用于电子法定支付，因为它更是一种‘人到企业，再到企业，然后到人’的交易。这些企业可以是银行，支付处理商等。

Antonopoulos解释了小型企业在从消费者那里接收电子支付所面临的一些问题。不同于点对点现金交易，电子支付完成时间可控，可以在一天或者一周或者一个月内完成。在欺诈或其他违约的情况下，企业老板可能永远看不到钱。更不用提他们需要交纳0.5%到2%（取决于交易模式）的交易手续费。

随着现金的使用减少，人们如今正处于银行和支付处理企业的摆布之下。企业，政府和其他实体机构的许可制度和干预让人们难以成为生产者，转而使所有人都成为消费者，进而通过颠覆团体之间的交易来摧毁社区。

现金和比特币都是推动式交易，人们自愿进行支付。相比之下，在银行卡和电子支付等这类的拉动式交易中，个人并未完全控制自己的资金，而是由银行，企业和政府控制。现金和比特币又是承载工具，价值被分配给工具本身。现金并不代表债务的发行，而是价值的传递，它是瞬时的。

Antonopoulos还对现金目前面临的抵制进行回击——现金被认为是犯罪分子最喜欢的交易模式。Antonopoulos通过引用中本聪的比特币白皮书指出，比特币是一种‘电子现金’，而不是一种电子银行账户，数字借记卡或者数字支付网络。比特币这种数字货币具备现金的所有品质，是进行点对点交易且不受第三方机构干扰的理想方式。

他重申现金目前能够做到的事情，比特币同样都能够做到。另外，比特币还能被发送到目前现金无法到达的地方，使所有人成为世界公民。

这种技术使人们重新唤起了一种概念——使用货币作为一种人与人之间而不是企业之间的支付形式。使用比特币，人们无需担心自己的账户会被关闭，或者自己存储的资金被被人拿去用于战争犯罪，或者用于资助那些轰炸其他国家的人。

Andreas Antonopoulos 在演讲的最后将比特币的核心原则与法国国家格言（自由，平等，博爱）联系在一起。