物流巨头UPS旗下风投CEO畅想比特币和全球贸易之未来

最近一段时间，区块链技术不断吸引金融领域各个行业和投资企业的注意力，有银行巨头，如花旗银行、瑞士联合银行，有著名会计事务所，如德勤，如今，快递行业的领跑者——美国物流巨头UPS（联合包裹速递服务）公司旗下的企业战略基金（SEF）也开始注意到区块链技术了。

SEF 的总经理瑞马斯•卡派斯卡斯（Rimas Kapeskas）最近在UPS的官方博客 Longitudes 上发表了一篇探讨比特币优势，并畅想比特币作为全球统一货币促使全球贸易效率更高、成本更低、畅通无阻的可能性。

UPS 成立于1907年，如今它已经成长为一个价值数十亿美元的大型物流公司，并致力于实现全球贸易的目标。该公司称：“UPS是一家拥有世界上最受人认可和尊重的品牌之一的国际化公司，它已经成为世界上规模最大的快递公司和专业运输与物流的领先供应商，每天管理着200多个国家和地区的货物、基金和信息的流通。”

卡派斯卡斯在这篇博文中评价道：

“像比特币这样的数字货币能够为未来全球贸易的发展打开一片新的天地。”

卡派斯卡斯还列举了一些探索比特币区块链技术的金融巨头，如纳斯达克、花旗银行、巴克莱银行，以及很多已经接受比特币支付的零售商，如微软，Expedia等，表示UPS也应该考虑如何利用这种新科技提高业务水平。

从卡派卡斯卡的言论中，可以看出他一直密切关注着区块链技术的发展，例如他还引用中本聪的比特币白皮书以及比特币汇款公司Bitpesa。其实也不难理解为什么卡派斯卡斯会关注比特币技术，因为任何一个有科技眼光和创新思想的人在领略到比特币技术的魅力之后，都会被它吸引。

卡派斯卡斯认为发达国家的消费者被局限在了已持续了65年的信用卡时代。他写道“如果比特币被认可，不管在哪里进行商业活动，它的价值始终如一，同时它还能降低贸易的成本，加速商品流通。”

“随着数字化的不断深入，我们对于货币及其交换方式的整体概念将发生巨大的变化。数字货币很有可能成为颠覆金融系统的下一个大杀器，它将促使各国市场之间的联系更加紧密，加快交易的速度。一般来说，能够经得住时间考验的技术是那些能够最有效消除经济发展壁垒，使交易标的更加简单方便的技术。也许这也是为什么国际贸易急需建立这样一个无缝交易的全球交易体系的原因。”

SEF将专注于和新兴市场中的信息技术公司发展合作伙伴关系。

原文：http://bravenewcoin.com/news/ups-strategic-enterprise-fund-bitcoin-could-open-up-an-array-of-new-markets-while-speeding-the-worldwide-exchange-of-goods/
作者：B Holmes
译者：低吟浅唱
责编：printemps
稿源（译）：资讯